على ربط توضيح 1